‘La guerra de los mundos’: ¿obra en dominio público?

[Con información de La Jornada (México)] - La editorial independiente Sexto Piso publicó el año pasado La guerra de los mundos, de Herbert George Wells, previo pago de los derechos para México y América Latina, a pesar de que la obra ya se encontraría en dominio público, según la legislación nacional. No obstante, los derechos fueron adquiridos a la agencia literaria catalana Carmen Balcells. Según los editores ''aunque quizá se pueda aseverar que jurídicamente 'pagamos por nada', creemos que trabajar así nos ha generado mayores beneficios que los costos económicos que podríamos haber evitado conduciéndonos de otra forma".
''Si nosotros apeláramos a un vacío de la legislación mexicana que permite que por el plazo que media entre el primero de enero de 1997 (día en que cayó en dominio público en nuestro país la obra de H.G. Wells) y el 17 de marzo de ese mismo año (día en que entró en vigor el plazo de 75 años de protección a los derechos de autor), se pueda publicar la obra, si bien no habría consecuencias jurídicas en nuestra contra, sí dañaríamos la relación de trabajo que hemos logrado construir al respetar las normas de conducta internacional'', declararon.
Sobre este tema insistieron: ''No sólo nos parece correcto haber pagado los derechos para publicar a Wells, sino que lo seguiremos haciendo en casos similares, como en un texto que publicaremos de Rudyard Kipling (quien murió en 1936), para el que estamos negociando los derechos con la misma Agencia Carmen Balcells, en representación de AP Watt. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdelmundo@gmail.com)